soslayo

soslayo
m.
slant, obliquity.
Al soslay or de soslayo, askew, sidewise
* * *
soslayo
FRASEOLOGÍA
al soslayo sideways
de soslayo sideways
■ me miró de soslayo he looked at me sideways, he gave me a sidelong glance
* * *

al o de soslayo —

ADV obliquely, sideways

mirada de soslayo — sidelong glance

mirar de soslayo — (lit) to look out of the corner of one's eye (at); (fig) to look askance (at)

* * *
masculino

mirar a alguien de soslayo — to give somebody a sidelong glance

* * *
----
* de soslayo = oblique, obliquely, sideways.
* mirar de soslayo a = steal + a glance at.
* * *
masculino

mirar a alguien de soslayo — to give somebody a sidelong glance

* * *
* de soslayo = oblique, obliquely, sideways.
* mirar de soslayo a = steal + a glance at.
* * *
soslayo
masculine
la miró de soslayo he looked at her out of the corner of his eye, he gave her a sidelong glance
* * *

Del verbo soslayar: (conjugate soslayar)

soslayo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

soslayó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
soslayar    
soslayo
soslayo:
◊ de soslayo. ‹mirada› sidelong (before n), sideways;


‹mirar› sideways
soslayar verbo transitivo
1 to place obliquely, put sideways
2 (un asunto, una cuestión) to elude, evade
cuando fue interrogado, soslayó las preguntas comprometedoras, she avoided answering any compromising questions during the interrogation
soslayo locución adverbial de soslayo, sideways: me miró de soslayo, he looked sideways at me
trató el tema de soslayo, he only touched on the matter in passing
'soslayo' also found in these entries:
Spanish:
soslayar
English:
steal
- side
- sideways
* * *
soslayo: de soslayo loc adv
la miró de soslayo he looked at her out of the corner of his eye;
la foto está colgada de soslayo the photo is hanging crooked;
abordó la polémica de soslayo she referred obliquely to o made a glancing reference to the controversy
* * *
soslayo
adj
:
de soslayo sideways;
mirar de soslayo look sideways at;
dejar de soslayo fig avoid
* * *
soslayo nm
de soslayo : obliquely, sideways
mirar de soslayo: to look askance

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • soslayo — soslayo, ya adjetivo sesgo, sesgado, soslayado, oblicuo. ▌ al soslayo locución adverbial oblicuamente, de refilón, al sesgo, al bies, al través. Al soslayo tiene la variante de soslayo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • soslayo — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. 1.1. Inclinado o ladeado: El cuadro está colocado de soslayo. 1.2. De lado: El camino de montaña tiene pasos difíciles, a veces hay que avanzar de soslayo. 1.3. Superficialmente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • soslayo — soslayo, ya adj. Soslayado, oblicuo. al soslayo. loc. adv. oblicuamente. de soslayo. loc. adv. oblicuamente. 2. De costado y perfilando bien el cuerpo para pasar por alguna estrechura. 3. De largo, de pasada o por cima, para esquivar una… …   Diccionario de la lengua española

  • soslayo — (Del fr. ant. d eslais, a gran velocidad.) ► adjetivo 1 Que está oblicuo o desviado. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al soslayo o de soslayo En oblicuo. ► locución adverbial de soslayo 1. De lado: pasar de soslayo por la rendija de la puerta. 2 …   Enciclopedia Universal

  • soslayo — {{＃}}{{LM S36390}}{{〓}} {{SynS37296}} {{［}}soslayo{{］}} ‹sos·la·yo› ► {{｛}}de soslayo{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De lado o de forma oblicua: • Tuve que pasar entre los coches de soslayo porque estaban muy juntos.{{○}} {{＜}}2{{＞}} De… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • soslayo (de) — Sinónimos: ■ oblicuamente, diagonal, transversal, sesgado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • de soslayo — ► locución adverbial 1. De lado: pasar de soslayo por la rendija de la puerta. 2. Dejando de lado una dificultad o compromiso: al ver la serpiente, pasó de soslayo …   Enciclopedia Universal

  • al soslayo o de soslayo — ► locución adverbial En oblicuo …   Enciclopedia Universal

  • sosquín — ► sustantivo masculino Golpe dado de soslayo. * * * sosquín m. Golpe dado de soslayo, o sea, oblicuamente. De [o en] sosquín. De soslayo o través. * * * sosquín. m. Golpe dado de soslayo. || de, o en, sosquín. locs. advs. de través. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • refilón — ► locución adverbial 1 Se usa para indicar de soslayo, al sesgo, en la expresión de refilón: ■ le di un poco de refilón con el parachoques. 2 Se usa en la expresión de refilón para indicar de pasada, sin prestar atención: ■ sólo lo he visto de… …   Enciclopedia Universal

  • zaino — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que es falsa o traidora: ■ nunca imaginó que su socio fuera tan zaíno. TAMBIÉN zaino 2 Se refiere a la caballería que es resabiada y falsa. ANTÓNIMO noble 3 Se aplica a la caballería o res de color oscuro o… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”